Keine exakte Übersetzung gefunden für تخزين المواد الخام

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تخزين المواد الخام

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The manufacture of construction material has fallen to 65 per cent of capacity in the occupied Palestinian territories, owing to transport, storage, raw material and other cost increases.
    وفقدت صناعة مواد البناء 65 في المائة من قدرتها في الأراضي الفلسطينية المحتلة، بسبب ارتفاع تكاليف النقل والتخزين والمواد الخام وغير ذلك من التكاليف.
  • In 2003, it accelerated the dissemination of market information (market trends, product specialization, storage and availability of raw materials) to improve marketing strategies and incomes of local communities and traders of forest products (with a large focus on non-wood products).
    وفي عام 2003 عجّل المركز عملية نشر المعلومات عن السوق (اتجاهات السوق، التخصص في المنتجات، تخزين المواد الخام وتوافرها) من أجل تحسين استراتيجيات التسويق وزيادة دخل المجتمعات المحلية وتجار منتجات الغابات (مع التركيز على المنتجات غير الخشبية).
  • Spare parts and raw materials were stored at the Khan Dari Stores belonging to the Ibn Yunis Research Centre.
    ولقد تم تخزين قطع غيار ومواد خام في مستودعات خان داري التابعة لمركز ابن يونس للأبحاث.
  • Precautions should be taken to install adequate control equipment, which must include approved ventilation systems, approved fire extinguishers, approved breathing apparatus, emergency cut-offs on all equipment, approved first aid kits, approved emergency reporting systems, and approved storage facilities for raw materials or products.
    وينبغي اتخاذ الإجراءات التحوطية بتركيب معدات التحكم الكافية التي ينبغي أن تتضمن نظم تهوية معتمدة، وطفايات حريق معتمدة، وأجهزة تنفس معتمدة، وتدابير قطع في حالات الطوارئ على جميع المعدات، وأدوات إسعافات أولية معتمدة، ونظم معتمدة للإبلاغ في حالات الطوارئ، ومرافق تخزين معتمدة للمواد الخام أو المنتجات.
  • - Within the reference in the first report (page 5) to the order number 272 of the President of the Republic of Belarus, please outline its relevant provisions as well as administrative procedures in the Republic of Belarus to provide for the security of firearms, their parts and components, ammunition and explosives and their precursors at the time of manufacture, import, export and transit through its country:
    - في ضوء الإشارة إلى مرسوم رئيس بيلاروس رقم 272، الواردة في التقرير السابق، يرجى بيان الأحكام ذات الصلة، وكذلك الإجراءات الإدارية لجمهورية بيلاروس، المتعلقة بتنفيذ عمليات تخزين الأسلحة النارية والأجزاء المكونة لها وذخائرها، وتخزين الأعتدة الحربية والمواد المتفجرة وخاماتها، أثناء مراحل عمليات تصنيعها واستيرادها وتصديرها ومرورها مروراً عابراً عبر أقاليم الجمهورية؛
  • “Article 68. Manufacture, storage, trade, import and export. For the manufacture, storage, trade, import and export of arms, munitions, explosives, pyrotechnic devices, explosive powder of any kind and raw materials for the manufacture of the products regulated by this Act, any individual or legal entity must have a permit from the Arms Directorate, which shall issue it in accordance with this Act and its Regulations.
    ”المادة 68 - التصنيع والتخزين والاتجار والاستيراد والتصدير - يتعين على جميع الأشخاص الطبيعيين أو الاعتباريين الحصول على تراخيص من إدارة الأسلحة يخوِّل لهم بموجب هذا القانون ولائحته التنظيمية تصنيع الأسلحة والذخائر والمتفجرات والأجهزة والمساحيق المتفجرة بجميع أشكالها والمواد الخام وتخزينها والاتجار بها واستيرادها وتصديرها بغرض تجهيز منتجات ينظمها هذا القانون.